inférieur

inférieur
-E adj.
1. (au-dessous) ни́жний;

les membres inférieurs — ни́жние коне́чности;

le cours inférieur d'une rivière — ни́жнее тече́ние <низо́вье> реки́; la Volga inférieure — ни́жняя Во́лга; inférieur à — ни́же (+ G); une récolte inférieure à la normale — урожа́й ни́же сре́днего
2. (en valeur) ни́зший;
[бо́лее] ни́зкий*; ху́дший; ни́же attr;

de qualité inférieure — ни́зкого ка́чества, ни́зкого сорта́; низкока́чественный, низкосо́ртный;

du tabac de qualité inférieure — ни́зший сорт табака́; de qualité inférieure à la normale — по ка́честву ни́же сре́днего; à un prix inférieur à dix francs — по цене́ ни́же, чем де́сять фра́нков; dans une situation inférieure — стоя́щий ни́же, нижестоя́щий; être inférieur en nombre — уступа́ть/уступи́ть в числе́; être inférieur à — уступа́ть ipf. (+ D); avoir une situation inférieure à qn. — уступа́ть кому́-л. по положе́нию, быть ни́же кого́-л. по до́лжности; être inférieur à sa tâche — не справля́ться/ не спра́виться с до́лжностью; les grades inférieurs — мла́дшие офице́рские чины́; les animaux inférieurs — ни́зшие живо́тные
■ m, f подчинённый, -ая

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "inférieur" в других словарях:

  • inférieur — inférieur, ieure [ ɛ̃ferjɶr ] adj. et n. • 1461; lat. inferior, compar. de inferus « plus bas » I ♦ (Concret) 1 ♦ Qui est au dessous, plus bas, en bas. INFÉRIEUR À ... Le niveau de la Méditerranée est un peu inférieur à celui de la mer Rouge.… …   Encyclopédie Universelle

  • inférieur — inférieur, eure (in fé ri eur, eu r ) adj. 1°   Qui est au dessous, en bas. La région inférieure de l air. La partie inférieure du corps, d un édifice, d un tableau. •   Elles versent leurs eaux superflues dans les vallées inférieures, BUFF. Not …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • inferieur — INFERIEUR, [inferi]eure. adj. Qui est placé au dessous. Les cieux inferieurs. les planettes inferieures. le ciel de la lune est inferieur à celuy de Venus. la region inferieure de l air. la partie superieure, la partie inferieure du corps. On… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • inferieur — Inferieur, Inferior …   Thresor de la langue françoyse

  • INFÉRIEUR — EURE. adj. Qui est placé au dessous, en bas. La région inférieure de l air. La partie inférieure du corps, d un édifice, d un tableau, etc. Les membres inférieurs. La mâchoire inférieure. Les planètes inférieures. L orbe de Mercure est inférieur… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INFÉRIEUR, EURE — adj. Qui est placé au dessous, en bas. La région inférieure de l’air. La partie inférieure du corps, d’un édifice, d’un tableau, etc. Les membres inférieurs. La mâchoire inférieure. En termes d’Astronomie, Planètes inférieures, Planètes qui,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • inférieur — фр. [энфэрье/р] нижний …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • inférieur — adj. dè dzo <de dessous>, k è dzo <qui est dessous>, k sè trûve in nddzo <qui se trouve au dessous> (Albanais.001) ; infèryeu (001b) / ò(r) (001a | Villards Thônes), ra, e. A1) dans les régions inférieures : dyê lô davà (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Rhin inferieur — Rhin inférieur Rhin inférieur Nederrijn Caractéristiques Longueur  ? Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Rhin inférieur — Nederrijn Caractéristiques Longueur 50 km Bassin  ? Bassin collecteur …   Wikipédia en Français

  • Lac de Bastan inférieur — Vue du lac en été. Administration Pays …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»